-
1 порох
порох
взрывчатое вещество
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порох
-
2 тар
Iбот.1. просо; хлебный злак с метельчатым соцветием, из очищенных зерен которого получают пшеноКӧ пӧрткайык деч лӱдеш, тудо тарым ок ӱдӧ. Калыкмут. Кто боится воробьёв, тот не сеет проса.
2. в поз. опр. просяной; пшенныйТар пасу просяное поле;
тар шӱраш пшено (букв. просяная крупа).
Шӧран тар пучымыш тамле. Пшенная каша на молоке вкусна.
IIШем тар чёрный (дымный) порох;
шикшдыме тар бездымный порох.
Пычалым руалтышым, кукшо тар дене шӱшмӧ патроным пыштен, пудештарен колтышым. М. Шкетан. Я схватил ружьё, зарядив патроном с сухим порохом, бабахнул.
Регенче кошкен – кукшо тар гай. В. Иванов. Мох высох – стал как сухой порох.
2. в поз. опр. пороховой, с порохомТар печке бочка с порохом;
тар ате пороховница, сосуд для пороха.
Тар шикш шаланыш. Ю. Артамонов. Пороховой дым рассеялся.
Идиоматические выражения:
Г.: тӓрплата; вознаграждение за труд, за прокатСай пашалан таржат сай. За хорошую работу и плата хороша.
Теве ачатше кӱтымӧ таржым пога. «У вий» Вот твой отец собирает плату за пастьбу.
Идиоматические выражения:
IVуст. причастие; дары в церкви, вино с кусочками просвиры в чаше для причащения к божественной благодатиТар – черкыште «юмым шӱалтыме вӱд» манын йӱктымӧ арака. А. Китиков. Причастие – вино, которым поят в церкви как «водой, которой ополаскивают бога».
-
3 флегматизировать
v2) eng. phlegmatisieren3) chem. abstumpfen (взрывчатое вещество)4) artil. phlegmatisieren (взрывчатое вещество, порох) -
4 кордит
1) General subject: cordite (бездымный порох)3) Engineering: cordite (нитроглицериновое ВВ)4) Mining: cordite (нитроглицериновое взрывчатое вещество)5) Arms production: cordite (нитроглицериновый порох)
См. также в других словарях:
Взрывчатое вещество — (англ explosive substance) объект изучения криминалистической взрывотехники, вещество, которое используется для производства взрыва. В.в. в физическом смысле является любое вещество, которое способно взрываться. В.в., которые предназначены для… … Энциклопедия права
взрывчатое вещество — сущ., кол во синонимов: 2 • взрывчатка (232) • порох (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взрывчатое вещество — вещество, которое используется для взрывания в промышленной и военной области с целью разрушить или сотрясти объект. * * * (англ explosive substance) объект изучения криминалистической взрывотехники, вещество, которое используется для… … Большой юридический словарь
взрывчатое вещество — ▲ химический материал ↑ имеющий, способность, быстрый, горение взрывчатка вещество, способное к очень быстрому сгоранию. порох. тол, тротил, тринитротолуол. динамит. кордит. оксиликвит. мелинит. тетрил. баллистит. пироксилин. аммоналы. аммониты.… … Идеографический словарь русского языка
порох — взрывчатое вещество — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы взрывчатое вещество EN gun powderblasting powder … Справочник технического переводчика
Пертит (взрывчатое вещество) — Пикриновая кислота 2,4,6 Тринитрофенол (пикриновая кислота) химическое соединение C6H2(NO2)3OH, нитропроизводное фенола. Молекулярная масса 229,11 а.е.м. При нормальных условиях желтое кристаллическое вещество. Пикриновую кислоту и ее соли… … Википедия
ПОРОХ — пороха, мн. нет, м. 1. Взрывчатое вещество, применяемое для приготовления снарядов и патронов. Изобретение пороха. Бездымный порох. Охотничий порох. Черный порох. 2. перен. Крайне вспыльчивый человек (разг.). «Известно, порох, не мог обиды… … Толковый словарь Ушакова
порох — как синь порох в глазу, ни синя пороха нет.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порох апирит, кипяток, горячий, горячая голова, несдержанный, кордит, балистит, горячка,… … Словарь синонимов
ПОРОХ БЕЗДЫМНЫЙ — (Smokeless powder) взрывчатое вещество, получаемое в результате растворения пироксилина спирто эфирным растворителем и последовательного прессования, вальцовки и сушки. Выпускается в виде пластинок, лент, трубок (макарон), цилиндров. Некоторые П … Морской словарь
ПОРОХ ДЫМНЫЙ — взрывчатое вещество, представляющее собой смесь калийной селитры (ок. 75 %), древесного угля (ок. 15 %) и серы (ок. 10 %). Выпускается в виде полированного зерна. По содержанию углерода различают черный (80 85 %), бурый (70 75 %) и шоколадный П.… … Морской словарь
ПОРОХ — взрывчатое вещество, применяемоев зарядах огнестрельного оружия … Энциклопедия вооружений
